'Punto Omega' de Don DeLillo

Título: Punto Omega (Point Omega)Autor: Don DeLilloEditorial: Seix Barral (noviembre 2010)Año de publicación: 2010Páginas: 157Precio: 17 eurosLa verdadera vida no es reducible a palabras habladas ni escritas, por nadie, nunca. La verdadera vida ocurre cuando estamos solos, pensando, sintiendo, perdidos en el recuerdo, soñadoramente conscientes de nosotros mismos, los momentos submicroscópicos. […] llegamos a ser nosotros mismos por debajo del fluir de los pensamientos y las imágenes apagadas, peguntándonos ociosamente cuándo moriremos. Son los pensamientos sin clasificar que tenemos mientras miramos por la ventanilla del tren, pequeñas manchas apagadas de pánico meditativo.Creo que es una de las primeras veces que leo un libro con tanta sustancia como Punto Omega del norteamericano Don DeLillo de un tirón, en un solo día, sin poder despegarme de él ni un segundo. Lo he hecho con novelas ligeras, con best sellers, literatura juvenil o novelitas muy breves, pero creo que nunca me había pasado con una novela de 157 páginas, cada una de ellas con un trasfondo, con mil lecturas. He leído tras acabarlo varias reseñas sobre ella y he visto que hay sentimientos muy encontrados: o se le ama o se le odia. Y he de decir que ese tipo de escritores (o creadores del tipo que sea) que despiertan odios o pasiones pero no medias tintas, suelen ser los que más me apasionan. Me gusta lo extremo, lo diferente y lo arriesgado, qué se le va a hacer. Recomendaría Punto Omega a todo el mundo, creo que es una de esas novelas que marcan un punto de inflexión en nuestras lecturas, un antes y un después, una novela que hay que leer. Aún así, soy consciente de que a todo el mundo no le va a gustar, muchos encontrarán que es una novela con escasa acción, que no cierra interrogantes sino que no hace más que abrirlos. En mi caso, DeLillo me ha conmocionado, ha sido no como conocer a un nuevo autor, sino como reconocerlo, ir leyendo las palabras e ir sintiendo una identificación, como si ya le conociera, como si algo en mi interior reaccionara ante un escritor desconocido como si fuera ese escritor que llevaba tiempo queriendo encontrar. Porque Punto Omega ha sido mi primera novela de Don DeLillo, pero no será la última.Desierto de Anza-Borrego (California)Mi grado de identificación con la novela comienza con un interés común con el autor: el arte. DeLillo se encontraba un día en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) y allí pudo ver una instalación que le marcaría profundamente, se trataba de Psicosis 24 horas (24 hour Psycho) de Douglas Gordon, una proyección en una pantalla grande, en una sala a oscuras, sin asientos, fría y aséptica, de la película Psicosis de Alfred Hitchcock, con la peculiaridad de proyectarse fotograma a fotograma, con lo que su duración se alargaba hasta las 24 horas. Una interesante reflexión sobre el tiempo, la propia existencia, la vida y la muerte o la dependencia de mecanismos de control autoimpuestos como el reloj, que DeLillo quiso plasmar primero en un ensayo y que finalmente decidió utilizar en una de sus novelas. Punto Omega se cierra y se abre de este modo con un hombre que observa esta proyección en el MoMA, acude cada día y, mientras que el resto de visitantes del museo apenas duran unos minutos en la sala, él permanece allí hasta el cierre del mismo. Esa apertura y ese cierre en el MoMA envuelven el argumento central de la novela, una historia en cuatro capítulos sobre tres personajes en medio de la nada, en un desierto californiano que el autor identifica como el de Anza-Borrego. Richard Elster, un asesor de guerra del Pentágono retirado en busca de los grandes espacios abiertos y la soledad que le brinda el desierto; Jim Finley, un cineasta que le sigue los pasos tratando de convencerle para que cuente ante la cámara su experiencia durante la guerra de Irak; y Jessie, la hija de Elster. Los tres pasarán el tiempo en un espacio cercano al fin del mundo, rodeados de desierto y amplios cielos, en medio de la nada, en uno de esos paisajes desolados, inhabitados y salvajes que tanto atraen a los americanos, conversando sobre la vida, filosofando un poco, conociéndose entre ellos.Desierto de Anza-Borrego, CaliforniaLo fundamental de la novela no es el punto de inflexión que se produce en ella, un acontecimiento extraño y trágico que marcará a los personajes, ya que realmente todas las puertas quedan abiertas, todas las preguntas quedan sin respuesta, tan solo tenemos un atisbo de lo que ha podido suceder, y somos nosotros los que tenemos que tejer la historia. Lo que me ha parecido realmente genial de Punto Omega ha sido la propia Punto Omega, cómo el autor ha tejido una historia a partir de unos pocos personajes apenas ligados entre sí, cómo les hace pensar y expresarse (y por lo tanto cómo nos hace pensar y reflexionar a nosotros los lectores), cómo contrapone la frialdad de una sala del MoMA en Nueva York y lo que sucede allí con los amplios espacios abiertos del desierto californiano, cómo los detalles cuentan más de lo que parece, ya que estos serán el hilo conductor de la historia, los que harán que nuestro cerebro haga clic cada vez que aparezcan de nuevo y podamos ir hilando la historia, completándola. El estilo de DeLillo me ha parecido también magnífico. Con una gran economía lingüística, con frases breves, secas pero limpias, consigue sin embargo recrear ambientes, personajes, escenas. Aunque se demora en ocasiones en ciertos pasajes, no da para nada la sensación de ralentización de la instalación que describe, Psicosis 24 horas, sino que la historia avanza a un ritmo imparable. Sé que Punto Omega no es una novela que vaya a gustar a todos, aún así no puedo dejar de recomendarla. Si no os gusta, apenas os quitará unas horas ya que es muy breve, pero si conectáis con ella… No hay nada más maravilloso para un lector que encontrar a un autor alma gemela, alguien al que no conocías pero que parece que conoces de toda la vida, alguien a quien llevabas mucho tiempo esperando.Don DeLilloDon DeLillo nació en Nueva York en 1936, y desde los años 70 hasta la actualidad ha publicado unas 16 novelas, además de ensayos, obras de teatro y guiones de cine. Ha recibido numerosos premios entre los que se encuentran el National Book Award, por Ruido de fondo; el  PEN/Faulkner Award por Mao II; la Medalla Howells de la American Academy of Arts and Letters por Submundo; el Premio Jerusalem; el International Fiction Prize del Irish Times; y el PEN/Saul Bellow.

Powered by WPeMatico

Comments Off on 'Punto Omega' de Don DeLillo

Спасибо !!!

     Девочки , хочу вам всем сказать огромное СПАСИБО !!!За ваши  чудесные поздравления , такие теплые и добрые слова в мой адрес , за такие замечательные  душевные пожелания !!! Это помогло мне “забыть” о той дате , что наступила.Я рада , что вы у меня есть !!!В связи с недавним выходом на работу , я к сожалению последнее время редко захожу к вам в гости , и совсем мало оставляю комментарии.Про посты  я и вовсе молчу : успеваю делать один пост в неделю ,да и то только связанный с совместником. Надеюсь , что через месяц-другой я втянусь в новый режим , и вернусь к привычному  общению в нашем рукодельном блогомире!P.S. Следующий этап выложу во вторник .Всем хороших выходных и праздников !!!

Powered by WPeMatico

Comments Off on Спасибо !!!

Загадка.

Девочки ,а мне сегодня стукнуло …отгадайте сколько ?!Намекаю и подсказываю (  а самой не верится !!! )

Powered by WPeMatico

Comments Off on Загадка.

'El concierto de los peces' de Halldór Laxness

Título: El concierto de los peces (Brekkukotsannáll)Autor: Halldór LaxnessEditorial: Turner (mayo 2005)Año de publicación: 1957Páginas: 290Precio: 20 eurosUn sabio afirmó que, aparte de perder a su madre, para un niño no hay nada más sano que perder a su padre. Aunque lejos de mí suscribir en su integridad estas palabras, lo cierto es que también sería el último en rechazarlas de plano.De este modo tan impactante comienza El concierto de los peces, novela del Premio Nobel de Literatura Halldór Laxness, un libro con el que me topé un poco por casualidad en la biblioteca buscando libros que me sirvieran para el reto de lectura de Meribélgica de este año que algunos de vosotros estáis haciendo también. Ambientado en Islandia, en concreto en su capital, Reikiavik, a principios de siglo, nos cuenta en primera persona la historia Álfgrímur, un niño huérfano acogido por un par de ancianos a los que llama abuelos pese a que no existe parentesco entre ellos, que viven de la pesca y que acogen en su casa a todos los viajeros que lo necesiten a modo de pensión improvisada. De este modo, Álfgrímur no solo hace un repaso de su infancia y crecimiento, al modo de una novela de aprendizaje, sino que nos presenta todo un catálogo de personajes a cual más curioso, hospedados en la casa de sus abuelos adoptivos.Centro de ReikiavikLa novela no es nada fácil, especialmente por el hecho de que en su gran mayoría está compuesta por narración, con muy pocos diálogos, y por las continuas referencias a la historia y tradiciones de Islandia que, si no se conocen, o no se buscan fuera de la novela, es complicado comprender. El protagonista narra lo que sucede a su alrededor con tal nivel de detalle que a veces resulta agotador. Sin embargo, en contrapartida, el lenguaje que utiliza es muy sencillo y las anécdotas que salpican el libro son muchas veces divertidas o curiosas, como el hecho de que su abuelo se niegue a variar el precio de su pescado, siempre lo tiene al mismo precio, haya más o menos pesca, sin hacer ningún caso a las leyes del mercado de la oferta y la demanda; los intentos de Álfgrímur por dedicarse a la canción; o las entrañables historias y leyendas que cuenta su abuela, quien no posee nada de estudios pero, como nos cuenta su nieto adoptivo, posee un conocimiento tal en su cabeza que daría para escribir miles de libros. Y es que en el libro abundan los héroes de la mitología islandesa, los cuentos y leyendas que se narraban a la luz del fuego y que pasaban de unos a otros como una sabiduría popular compartida, lo que acerca mucho esta novela a ese tipo de literatura oral y épica.Casa tradicional islandesaAdemás de conocer mucho más sobre el folclore, las tradiciones y las gentes que vivían en Islandia a principios del siglo XX, sorprende comprobar la inmensa pobreza en la que vivía entonces uno de los países que hoy en día se encuentra entre los más ricos de Europa. Islandia no consiguió su independencia hasta 1944, desde 1262 a 1944 formó parte de los reinos de Noruega, Suecia y posteriormente de Dinamarca. Sus escasos recursos, básicamente la pesca y la agricultura, y su clima extremo obligaron a un gran movimiento migratorio de sus habitantes a América. Hoy en día el nivel económico de Islandia es uno de los más elevados de Europa, y en 2009 fue clasificado por la ONU como el tercer país más desarrollado del mundo. Esas diferencias tan acusadas llaman la atención al leer la novela, donde la gente tiene que marcharse a América con lo puesto y haciendo grandes sacrificios, donde hay gente que muere de hambre y donde vemos cómo la población vive de lo básico, de la pesca y la tierra, en un país eminentemente rural y poco desarrollado.Halldór LaxnessHalldór Laxness (1902-1998) quizá no sea un autor muy conocido por el gran público fuera de Islandia, sin embargo, a raíz de ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1955, su popularidad aumentó y es un autor al que tener en cuenta. Publicó su primera novela con apenas 17 años y viajo constantemente por todo el mundo, parecía que los momentos históricos clave le atraían poderosamente, vivió en Europa tras la I Guerra Mundial, visitó Rusia durante el periodo stalinista y América antes de la Gran depresión. Laxness escribió poesía, artículos periodísticos, obras de teatro, literatura de viajes, historias cortas y quince novelas, también trató de probar fortuna en el mundo del cine, y se trasladó a Estados Unidos para intentar hacer películas a mediados del siglo XX. Volvió a Islandia en 1945 y se estableció en Gljúfrasteinn, hasta su muerte a los 95 años de edad, su casa en Gljúfrasteinn es actualmente un museo abierto al público.Casa de Halldór Laxness en Gljufrasteinn, ahora habilitada como museoSi queréis conocer algo más sobre Islandia y leer a un autor islandés de renombre, este es vuestro libro, aunque no sea su obra más afamada, esta quizá serían los dos volúmenes de Gente Independiente, donde hace un retrato de la sociedad islandesa. Sin embargo, cuando pruebo a un escritor nuevo me gusta hacerlo con un libro no muy extenso por si no me gusta, y esos dos volúmenes son bastante extensos. Eso sí, os advierto de nuevo que no es una novela fácil, que no se trata de simples anécdotas, sino que disecciona la sociedad islandesa de la época y saca a la luz con mucha ironía los aspectos menos positivos de la misma: las grandes diferencias sociales, la enorme pobreza del país, el problema de la emigración, las falsas apariencias… Se trata de un libro para leer y disfrutar en el momento adecuado, cuando se le pueda dedicar tiempo, si es así, os gustará y aprenderéis mucho sobre este país que, al menos en mi caso, me era bastante desconocido.

Powered by WPeMatico

Comments Off on 'El concierto de los peces' de Halldór Laxness

Пятый этап совместника. Начинаем осваивать барджелло.

Итак  , приступаем к первому этапу в технике барджелло.Вы все по почте получили схему вышивки .Напоминаю , одна клеточка на схеме – две ниточки  на ткани!Мы начнем вышивку с первого (наружного)  ряда .Так что прежде ,чем начать вышивать определитесь , что  каким цветом будете вышивать.Как всегда , первый ряд самый сложный : нужно не ошибиться и выйти в конце работы к  ее началу … и тогда все остальные будут вышиваться легко и быстро .Основным стежком в барджелло  также является гладевой . В барджелло применяют стежки разной длины , мы же в нашем варианте салфетки будем использовать гладевой стежок в 6 нитей.Исключение составят укороченные стежки на углах салфетки.Приступаем к вышивке.Находим середину вышивки (отмеченную цветной ниточкой) откуда мы начинали хардангер.Серединка как раз приходится на седьмой стежок удлиненного блока харда из 13 стежков.Отсчитываем 6 ниточек вниз и начинаем вышивать первый стежок барджелло Напоминаю , что мы будем вышивать стежком в 6 нитей Итак опустившись на 6 ниточек от предыдущего этапа вниз выводим иголочку на лицо и делаем первый стежок в 6 ниточек  ( 6 нитей вниз и 6 нитей стежок  … в нашем случае совпадение)На изнанке оставляем “хвостик” ниточки ,после того как мы немного вышьем  – мы закрепим конец с изнанки ( фото будут в конце поста). Чтобы сделать следующий стежок ,мы опускаемся  на 3 ниточки, т.е. выводим иголку с ниткойна середине предыдущего стежка.Делаем  стежок  длиной в 6 нитей Таким образом  мы вышиваем пять одинарных стежков …и один блок из двух стежков.Следующий блок из двух стежков мы уже делаем со сдвигом в три нити , но уже вверх. далее вышиваем со сдвигом вверх блок из трех стежков из четырех стежков из пяти и наконец, из семи стежковПроконтролируйте себя ,середина блока из семи стежков ,должна как раз совпасть с серединой  блока хардангера Далее вышиваем со сдвигом вниз блоки из 5,4,3,2,2 стежков и вверх пять одинарных стежков.В итоге должно получиться вот такИмейте ввиду , что пятый стежок вверх – будет  одновременно первым при вышивке следующих пяти стежков вниз.Не забываем себя проверять !!! и по горизонталям и по вертикалям :Так повторяем рисунок по схеме необходимое количество раз.Вышиваем уголок салфетки. Вышили пять одинарных стежков  ( 1 центральный и 4 вниз) блок из двух стежков …а дальше блоки 2,3,4,5 вышиваем не вверх , а продолжаем вышивать со сдвигом в три ниточки вниз Вышили блок из 5 стежков , и начинаем делать длинннный блок из 22 стежков После этого начинаем вышивать укороченные угловые стежки .Сразу стежок через пять ниточек потом через четыре ниточки через три и через две Вот так должно получитьсяЧтоб  быть уверенными , что вы не ошиблись , сверьтесь по следующим “ориентирам” Продолжим делать уголок…только в обратном порядке.Первым делаем стежок  в две ниточки .Он должен заканчиваться в той же дырочке , что и предыдущий стежок Затем  стежок в три ниточки в четыре пять и шесть Далее вышиваем еще 21 стежок в шесть нитей ( в общей сложности получается 22 стежка) И далее по схеме …вверх 5,4,3,2,2,1,1,1,1,1 Если все сделано правильно , то вы выйдете опять на середину прошлого хардовского блока .И будете на 6 нитей ниже его. А вот так я закрепляю “хвостик” в начале работы .Вид с изнанки. Далее закрепление нитки с изнанки , как при хардангере : под вышитыми блоками. А вот так у нас должно получиться в конце ряда.Последний стежок должен  начинаться как раз на середине  самого первого стежка . А это изнанкаОсновные возможные ошибки ( по моему опыту)Когда вышиваю одинарные стежки ,то вверх -пять , а вниз – четыре ( т.к.пятый центральный уже получается вышит) …Забываю периодически , что блоков по 2 стежка  -два !!!Ну и конечно из-за невнимательности , сдвиг стежка влево или вправо: И еще ,девочки , как пишут  чтобы стежки ложились ровно и красиво их надо вышивать все в одном направлении ( у меня это сверху вниз).!Удачного освоения новой вышивки.Жду вопросов .И не стесняйтесь , если кого опять обделила при рассылке почты…пишите вышлю.Сейчас , в течение получаса ,разошлю схемы пятого этапа на почту

Powered by WPeMatico

Comments Off on Пятый этап совместника. Начинаем осваивать барджелло.